④ イッツ・クリスマスタイム！【和訳】

「Let it Snow」

(東京ディズニーシーで2018,2019に行われたショー「イッツ・クリスマスタイム！」で使われた楽曲。原曲はジュール・スタインとサミュエル・カーン。)

Oh the weather outside is frightful

あぁ、外の天気が荒れている

But the fire is so delightful

でもこの(暖炉の)炎は燃え上がっている

Since we've no place to go

僕たちには行く場所もないから

Let it snow, let it snow

雪を降らせて、雪を降らせて

It doesn't show signs of stopping

止まる気配はない

And I've brought some corn for popping

ポップコーンのためにトウモロコシを持って来た

The lights are turned down low

明かりはだんだん暗くして

Let it snow, let it snow, let it snow

雪を降らせて、雪を降らせて、雪を降らせて

The fire is slowly dying

この(暖炉の)炎はゆっくりと消えていく

And my dear we're still goodbye-ing

そして僕と君はまださよならを言い続けてるね

As long as you love me so

君が僕を愛している限り

Let it snow, let it snow, let it snow

雪を降らせて、雪を降らせて、雪を降らせて