① イッツ・クリスマスタイム!【和訳】
「We wish you a merriest」
(東京ディズニーシーで2018,2019に行われたショー「イッツ・クリスマスタイム!」で使われた楽曲。原曲はフランク・シナトラとビング・クロスビー。)
We wish you the merriest, the merriest
君が最高に楽しい、最高に楽しいことを願ってる
the merriest yes the merriest
最高に楽しい、そう、楽しい
We wish you the merriest, the merriest
君が最高に楽しい、最高に楽しいことを願ってる
the merriest, yule cheer
最高に楽しい、クリスマスの喝采
We wish you the happiest the happiest
君が最高に幸せ、最高に幸せなことを願ってる
the happiest yes the happiest
最高に幸せ、そう、幸せ
We wish you the happiest the happiest
君が最高に幸せ、最高に幸せなことを願ってる
the happiest, new year
最高に幸せな、新しい年
May your tree be filled with happiness
君のツリーが幸せで満たされますように
happiness friendliness for all
全ての人々に幸せと優しさを
May your heart be filled with cheerfulness
君の心が明るさで満たされますように
Happiness Cheerfulness Friendliness for all
全ての人々に幸せと明るさと優しさを
We wish you the happiest the happiest
君が最高に幸せ、最高に幸せなことを願ってる
the happiest yes the happiest
最高に幸せ、そう、幸せ
We wish you the merriest, the merriest
君が最高に楽しい、最高に楽しいことを願ってる
the merriest, yule cheer
最高に楽しい、クリスマスの喝采
And the happiest new year
そして最高に幸せな新年を
I'm so excited to introduce
紹介するのがとても楽しみ
Our favorite Christmas sweet heart
私たちのお気に入りのクリスマスのスイートハートを
Mickey and Minnie!
ミッキーとミニー!
May your tree be filled with happiness
君のツリーが幸せで満たされますように
happiness friendliness for all
全ての人々に幸せと優しさを
May your heart be filled with cheerfulness
君の心が明るさで満たされますように
Happiness and Cheerfulness for all
全ての人々に幸せと明るさを
We wish you the happiest the happiest
君が最高に幸せ、最高に幸せなことを願ってる
the happiest yes the happiest
最高に幸せ、そう、幸せ
We wish you the merriest, the merriest
君が最高に楽しい、最高に楽しいことを願ってる
the merriest, yule cheer
最高に楽しい、クリスマスの喝采
And the happiest new year
そして最高に幸せな新年を
(ディズニーソングではないけど、これ聞くとディズニークリスマスを思い出す人が多いのでは!)