ディズニー・ドリームス・オン・パレード【和訳】
「ディズニー・ドリームス・オン・パレード」
(「東京ディズニーランド20thアニバーサリー」と同時にスタートし、2006年3月31日〜2008年4月7日の間に行われていた昼のパレード。)
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
A spell is cast over you
君に魔法がかかる
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
Wishes do come true
願いは叶う
You know that
君も知ってる
you are always welcome here
ここにはいつでも歓迎されてることを
To share in the memories
思い出を分けあって
the smiles and laughter
笑顔と笑い声
All your friends are waiting here
君の友だちがみんなここで待ってる
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
おとぎの国に住む
スター達と
追い求めるその夢は
いつまでも光り輝く
みんなの夢織りなす
魔法の国
笑顔と笑い声
あふれている
歌い踊ろう
わかちあおう このときを
大切な夢は いつか必ずかなう
ここは魔法の国
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
Let's take a holiday
さぁホリデーだ
make some time to explore
冒険の時間にしよう
Believe in the magic
魔法を信じて
Be free to imagine and let your heart soar
自由に想像して心を羽ばたかせて
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
A spell is cast over you
君に魔法がかかる
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
Wishes do come true
願いは叶う
You know that
君も知ってる
you are always welcome here
ここにはいつでも歓迎されてることを
To share in the memories
思い出を分けあって
the smiles and laughter
笑顔と笑い声
All your friends are waiting here
君の友だちがみんなここで待ってる
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
A spell is cast over you
君に魔法がかかる
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
Wishes do come true
願いは叶う
You know that
君も知ってる
you are always welcome here
ここにはいつでも歓迎されてることを
To share in the memories
思い出を分けあって
the smiles and laughter
笑顔と笑い声
All your friends are waiting here
君の友だちがみんなここで待ってる
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
おとぎの国に住む
スター達と
一緒に見る その夢は
いつまでも光り輝く
みんなの夢織りなす
魔法の国
優しい微笑みで包まれる
歌い踊ろう
わかちあおう この幸せ
いつか必ず 大切な夢叶う
ここは魔法の国
in Our kingdom of magical dreams
みんなの魔法の夢の王国で
Believe in the magic
魔法を信じて
Be free to imagine and let your heart soar
自由に想像して心を羽ばたかせて
みんなの夢織りなす 魔法の国
優しい微笑みで包まれる
歌い踊ろう わかちあおう この幸せ
いつか必ず大切な夢叶う
ここは魔法の国
in Our kingdom of dreams and magic
みんなの夢と魔法の王国で
夢と魔法の国
