⑦ イッツ・クリスマスタイム！【和訳】
「Welcome to Christmas」
(東京ディズニーシーで2018,2019に行われたショー「イッツ・クリスマスタイム！」で使われた東京ディズニーシーオリジナルのクリスマスソング。)
Here it is First sign of Christmas
クリスマスの最初の合図がここにある
I know that there’s chill in the air
空気が冷えてることは知ってる
But I’m worm by the love that we share
でも分け合った愛のおかげで暖かい
Take my hand
手を取って
And walk with me into this Wonderland
そして私とこのワンダーランドへ歩きだそう
Where a fantasy become reality
ファンタジーが現実になる場所
The tree that stands before us
私たちの前に立つツリーが
Lights our way tonight
今夜 道を照らしてくれる
And the voices of a chorus
合唱の声が
Fill the air of excitement
興奮の空気を満たしていく
And last it’s arrived
そして最後に到着した
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Our favorite time of year
私たちが大好きな季節
Finally we are gathering
最後に私たちは集まってくる
in the joy it brings
クリスマスがもたらしてくれる喜びへと
We’re so happy that it’s here
ここにいられてとても嬉しい
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
The star that shines so bright
とても明るく輝く星
Brings a season of miracles for all the world
世界中に奇跡の季節を連れてきてくれる
Beginning tonight
今夜から始めよう
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Our favorite time of year
私たちが大好きな季節
Finally we are gathering
最後に私たちは集まってくる
in the joy it brings
クリスマスがもたらしてくれる喜びへと
We’re so happy that it’s here
ここにいられてとても嬉しい
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
The star that shines so bright
とても明るく輝く星
Brings a season of miracles for all the world
世界中に奇跡の季節を連れてきてくれる
Beginning tonight
今夜から始めよう
welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Our favorite time of year
私たちが大好きな季節
Finally we are gathering
最後に私たちは集まってくる
in the joy it brings
クリスマスがもたらしてくれる喜びへと
We’re so happy that it’s here
ここにいられてとても嬉しい
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
The star that shines so bright
とても明るく輝く星
Brings a season of miracles for all the world
世界中に奇跡の季節を連れてきてくれる
Beginning tonight
今夜から始めよう
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Welcome to Christmas
クリスマスにようこそ
Christmas Christmas Christmas
クリスマス クリスマス クリスマス
