⑤ オー！サマーバンザイ！【和訳】
「King of the Jungle」
Oh, summer
オー、サマー
Oh, summer
オー、サマー
Yeah, summer!
イェイ、サマー！
Summer Banzai
サマーバンザイ
We'll have a Summer Banzai
サマーバンザイが始まる
Summer Banzai
サマーバンザイ
Oh, summer
オー、サマー
バンザイ バンザイ
We'll have a Summer Banzai
サマーバンザイが始まる
バンザイ サマーバンザイ！
(oh, summer)
(オー、サマー)
All over the nation
全ての国々で
a big celebration
盛大なお祝い
We're having a party that's going strong
パーティーがどんどん力強くなっていく
A standing ovation on this grand occasion
この壮大な場所でスタンディングオベーション
To honor the king with the greatest song
最高の歌で王を称えるために
It is our pleasure,
それが私たちの喜び
joining together
一緒に参加しよう
Singing our song for all summer long
夏のあいだ中ずっと私たちの歌を歌い続けよう
So stop with standin'
だから立つのはやめて
And dance with abandon
ダンスに明け暮れよう
We're making today
私たちが今日を作る
That's a day that can last all year
それは一年中続くことができる1日
Today is a day that can last all year!
今日こそが一年中続くことのできる1日だ！
He's returned, he is here
彼が帰ってきた、彼はここにいる
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
All around you can here
君の周りの全てがここにある
He is brave, he is strong
彼は勇敢で強い
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Come together as one
1つになろう
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Clap your hands, raise your voice
手を叩いて、声を上げて
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Every girl, every boy
全ての少女、少年
He is back in his throne
彼は王位に帰ってきた
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Celebrate, he is home
お祝いしよう、彼は帰ってきた
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Celebrate, he is home
お祝いしよう、彼は帰ってきた
Summer Banzai
サマーバンザイ
We'll have a Summer Banzai
サマーバンザイが始まる
Summer Banzai
サマーバンザイ
Oh, summer
オー、サマー
バンザイ バンザイ
We'll have a Summer Banzai
サマーバンザイが始まる
バンザイ サマーバンザイ
(Oh, Summer)
(オー、サマー)
Summer Banzai
サマーバンザイ
We'll have a Summer Banzai
サマーバンザイが始まる
Summer Banzai
サマーバンザイ
Oh, summer
オー、サマー
バンザイ バンザイ
We'll have a Summer Banzai
サマーバンザイが始まる
バンザイ サマーバンザイ！
He's returned, he is here
彼が帰ってきた、彼はここにいる
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
All around you can here
君の周りの全てがここにある
He is brave, he is strong
彼は勇敢で強い
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Come together as one
1つになろう
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Clap your hands, raise your voice
手を叩いて、声を上げて
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Every girl, every boy
全ての少女、少年
He is back in his throne
彼は王位に帰ってきた
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Celebrate, he is home
お祝いしよう、彼は帰ってきた
King of the Jungle!
ジャングルの王様！
Oh, Summer Banzai
オー、サマーバンザイ
Oh,Summer Banzai
オー、サマーバンザイ
Oh, Summer
オー、サマー
Oh, Summer
オー、サマー
バンザイ！
Oh,Summer!!
オー、サマー！！
