① オー！サマーバンザイ！【和訳】
「Oh! Summer Banzai!」
(2019年7月9日〜9月1日まで行われたイベント「ドナルドのホット・ジャングル・サマー」の中でのショーの曲)
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Oh weh oh weh oh,
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh
Feel the Jungle rhythm move your feet
ジャングルのリズムが足を動かすのを感じて
As the sound begins to travel through the air
音が空気に伝わり始める
Drumming magic makes the mood complete
太鼓の魔法が気分を完璧にする
So come join us in our royal beat fanfare
だから王様のビートファンファーレに参加しに来て
The music is our invitation
音楽が私たちの招待状
It's a call for everyone to come and see!
みんなに見に来るように呼んでいる
Participation
参加
(in this great big celebration)
(この素晴らしいお祝いに)
So prepare to meet our long lost royalty
だから長い間失われていた私たちの王様に会うために準備をして
Ladies and gentlemen boys and girls
レディース＆ジェントルマン、ボーイズ＆ガールズ
All subjects come from near and far
全ての民が色んなところからやって来る
Raise your voice
声を上げて
and shout with everything
全てのものとともに叫んで
Hooray for the King!
王様、万歳！
(Hooray for the King!)
(王様、万歳！)
Celebrating for the King!
王様を祝おう！
Honor him with everything
全てのものと共に讃えよう
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Joy and happiness are here
楽しさと幸せがここにある
With the coming of our king we cheer
王様がやって来るとともに応援しよう
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Oh weh oh weh oh,
la la la la la la...
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh
La la la la la la...
oh weh oh weh oh
Hooray for the King!
王様、万歳！
Celebrating for the King!
王様を祝おう！
Honor him with everything
全てのものと共に讃えよう
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Joy and happiness are here
楽しさと幸せがここにある
With the coming of our king we cheer
王様がやって来るとともに応援しよう
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
Oh! Summer Banzai!
オー！サマーバンザイ！
